Dominiopublico.es es uno de los sitios más grandes en español dedicado a mantener textos del dominio público y sus traducciones. Hay una enorme cantidad y están disponibles en casi cualquier formato de libro electrónico que se te ocurra.
Coste: Free (herramienta gratuita)
Instalación: Herramienta Online